2020年北京科技大学翻译硕士考研经验-考研真题-参考书-考研科目-分数线

原标题：2020年北京科技大学翻译硕士考研经历-考研真题-参阅书-考研科目-分数线

一、学院介绍

北京科技大学于1985年建立外语系，2003年6月组成外国语学院。学院现有5系、1所、2室、3个研讨中心，2个教学中心，即英言语语文学系、大学英语系、研讨生英语系、日言语语文学系、德言语语文学系；外国言语文学研讨所；党委行政办公室、学生作业办公室；北京科技大学功用言语学研讨中心、北京科技大学今世言语科学研讨中心、北京科技大学世界文学文明研讨中心和外语试验教学中心、外语培训中心。

二、考试科目

由于该专业2020年专业目录，学院没有发布。请参阅2019年考研的专业目录，待该学院发布目录后，咱们将在第一时刻发布，敬请期待!

三、复试分数线

2019分数线

总分：355， 单科51（满分=100），单科专业课77（满分≥100）

四、参阅书目

1-《有用英汉翻译教程》2002外语教学与研讨出版社申雨平、戴宁编

2-《有用汉英翻译教程》2002外语教学与研讨出版社曾诚编

3-《翻译研讨百科全书》2004年上外出版社Mona Baker编

4-《高档英汉翻译理论与实践》2001年清华大学出版社叶子南著

5-《非文学翻译理论与实践》2004我国对外翻译出版公司李昌拴编著

6-《翻译硕士英语真题解析》天津科技翻译出版社

7-《汉语写作与百科知识真题解析》天津科技翻译出版社

8-《汉语写作与百科知识》天津科技翻译出版社

五、经历共享　

►政治

资料：《肖秀荣三件套》、《风中劲草》、《徐涛小黄书》、《肖4》、《肖8》

政治这个科目说难不难说简略不简略，每年都有一些高分选手由于政治不过线而被刷掉，所以我们尽管或许不甘愿学习政治，可是仍是要引起重视。政治分为客观题和主观题两个部分来说，偏重应该掌握住的是客观题的分数，主观题要重视肖、徐两位教师的押题。客观题是在前期进行预备的，我大约从10月份开端，每天看一章的视频和做对应的选择题，一向继续到十一月中旬，之后每天就做一套各大押题卷的选择题部分，经过这种重复的进程，到最终选择题应该根本维持在40+的水平。

主观题最开端不用过分重视，在选择题过了一遍之后我看了一些网课关于主观题的模块和答题套路，在对应历年真题的答案去看他的答题思路，根本上理清楚一个主线大致就能够了。我是那种背诵需求厘清逻辑的人，我不太附和那种上来一字不漏就开背的政治学习方法，由于这样东西真实太多，在我看来政治主观题仍是有必定的逻辑和套路能够遵从的，详细能够领会徐涛教师关于这部分的解说。

理清套路之后背诵也会变得事半功倍。而每年的热门部分我们经过教师的解说并结合自己关于时局的判别，大致也能弄清楚要考的模块应该是哪几个，有针对的结合肖4、肖8和小黄书背诵即可。至于考试的经历的话我觉得重要的仍是要写快点，我就差点没有写完，书写整齐或许也有加分，可是也不用过分重视，反而弄得舍本求末。

►专业课经历

英语翻译

1.词条翻译，汉英&英汉。这一部分比较灵敏，命题规模太大，没有固定哪个范畴。我的参阅书目是黄皮书，其间词条前后过了两遍。考过之后觉得并不匹配北科的命题，主张除了黄皮书，能够去报个辅导班，教师会解析最新的命题动态，相关范畴新闻等。我有个同年级的同学报了个独峰教育的辅导班，考完去查的独峰的教师给讲的笔记，命中率超高。

2.英翻汉两篇，参阅了黄皮书。篇幅较长，其间一篇讲的是世界各地的住所状况，均没有阅览难度，但要掌握时刻。

3.汉翻英两篇，参阅了黄皮书。篇幅一般，别离关于世界帮助和抗日战争，我呈现了许多拼写错误。

注：华章翻译的部分我和许多其他考生相同，把要点放在了政经or科技类文章的翻译上，英翻汉或许没有太大影响，可是汉翻英就疏忽百出，主要是单词拼写的问题，所以这是除了写作之外，19年试题第二个“出人意料”的当地。主张这一部分的备考偏重政经和科技类文章的翻译，可是还要有针对性的背诵其他范畴的短语词汇。

百科

1.词语解说。命题灵敏，规模较大。我的参阅书依然是黄皮书和12月份出的《最终的礼物》。

黄皮书根本是没什么参阅价值百科（可是仍是买来看看吧），《礼物》非常重要，主张过两到三遍，有原词。都不需求逐字背诵。别的，北科从前考的传统节日本年没有呈现，取而代之的是一些“迷蝴蝶”“黄鹤楼”这些调查古典文明的词，以及成语“亦步亦趋”（从前有考过成语“一人得道，鸡犬升天”）闽南语“冻蒜”（从前考了广西南宁的方言“蓝瘦香菇”），主张找到对应的资料备考。

2.应用文写作。这是第三个打破常规，由于本年的题几乎是命题作文，如同是“我有一个愿望”，所以之前预备的模板和车轱辘话无用武之地了。备考主张：各类型的应用文仍是要预备一个模板，其他的如同也预备不了什么。有任何疑问的话，能够微信查找大众号（考研领头羊，考研状元圈），留言就行了。

3.议论文写作。命题作文，标题来自习主席的一次说话，要求写创新和人才的联系。备考主张：找到从前真题，每周练一篇。如果有想要更多最新真题或者是关于考研有什么问题疑问的均能够增加文章下方微信（用电脑翻开可显现）。

责任编辑：