“打肿脸充胖子”，中文歇后语，字面意思是“slap one's face until it's swollen in an effort to look imposing”，比方宁可付出代价而硬充作了不得，为撑体面，做一些自己力不能及的工作（try to satisfy one’s vanity when one cannot really afford to do so）。
例句：
他真会打肿了脸充胖子！
He's just making himself look fat by slapping his own face!
人家都知道咱们快要破产了，何须还打肿脸充胖子。
There’s no point in keeping up appearances when everyone knows we’re nearly bankrupt.
筑梦起航，医路向前——中国新高教集团举办2024届毕业生赴中国人民解放
南京英国留学中介筛选指南，谁家扛住了“辣评”？
SOS ! 高考后申请美国本科来得及，但是这些事情你不能放过！
天津传媒学院无终艺术馆揭幕开馆
ACAA聚焦数字科技，为行业发展注入新活力
港澳台青年文化嘉年华在蓉举办
2023年度国考即将开考这些事项考生要了解
医教结合研讨会深度探讨孩子学习困难心理健康教育问题