浙大宿管阿姨竟是深藏不露的扫地僧学生们被她惊呆

原标题：浙大宿管阿姨竟是深藏不露的“扫地僧”！学生们被她惊呆

“在睡房楼下听到有人在读英语，很规范，我心想谁暑假还这么勤勉呀，真棒！走到门口发现是宿管阿姨，大吃一惊。”几天前，浙大的学生小林发了这么一条朋友圈，她发现浙大紫金港校区青溪女生宿舍的宿管阿姨居然是一位深藏不露的“扫地僧”。

戳视频了解“瑰宝”阿姨

▼

小林猎奇地问这位阿姨为什么要读英语，这位本年年初刚入职的宿管郭红萍笑着说：“我现在快把我在国外做翻译的英语根底忘光了，没事仍是要温习一下。”

在宿舍楼岗位上的郭红萍

为了女儿来浙大

却成了同学们的“郭阿姨”

穿戴一身淡蓝色作业服，长发用素雅的花布发夹规整地别在脑后，本年48岁的郭红萍说起话来眼睛弯弯的，总是一脸笑意。她是本年春节刚入职的新宿管，上一年9月，郭红萍的女儿考入浙大，本来在家全职照料女儿的郭红萍忽然闲了下来。

“刚开始我每周都会从诸暨坐高铁来杭州看女儿，次数多了也很费事，我就想不如来浙大应聘宿管。”郭红萍说，所以本年春节，女儿前脚回校，她后脚就跟着入职了。

从衣着打扮上，看得出郭阿姨是个爱美的人。不只衣服、发型大方得当，连手机壳上都挂着精美的珠翠链子，少女心十足。讲起话来，郭红萍的声响也是甜甜的，倒像是个时尚的小姑娘。本来，早年在家里，郭红萍十指不沾阳春水，家务事一概由保姆处理。

爱美的郭红萍此前“十指不沾阳春水”

因而，郭阿姨想来浙大做宿管的主意，开始遭到了老公的对立，女儿也被蒙在鼓里。但郭红萍宽慰老公，这样不只能照料女儿，每周一天半的假日仍能回到诸暨家中，何况自己天然生成是闲不下来的性质。

耐不住她的坚持，对郭阿姨唯命是从的老公仍是退让了，“他说只需我觉得高兴就好”，郭红萍满脸美好。

尽管郭阿姨作业的睡房楼与女儿的住处相隔不到两百米，但她的日子反而没像曾经相同绕着女儿转。“来了之后才发现女儿比我幻想中独立多了。她总是说‘妈妈你要信任我，我现已有才能照料好自己了’。我提出帮她洗衣服，她也说不必啦。反而是我真实喜爱上了宿管这份作业。”郭红萍爽快地笑起来，“现在做好同学们的‘郭阿姨’，比做女儿的妈妈还要重要，女儿嘛，隔两周碰头聊聊天，空的时分帮她晒晒被子就能够咯。”

关于妈妈的新身份，女儿也很支撑，还不苟言笑地表彰了郭红萍：“妈妈不错哦，要继续坚持，为社会做出奉献。”

身为楼长助理，郭红萍每日需求处理许多琐碎的事务，检查卫生、巡视楼道、会客挂号、水电器报修、调理学生对立……她戏弄自己的脑子就像个电脑搜索引擎，输入青溪宿舍的房间号，就能报出学生的年级、专业等信息。

更让郭红萍感到充分的是，浙大的学习气氛让她从头捡起了英语学习。

郭阿姨的作业记载本

曾在中东做翻译

在浙大做宿管重拾英语

本来，郭红萍20年前曾在中东的诺基亚分公司作业，先后被派任过迪拜、科威特城、德黑兰等城市，在手机修理科为客户进行事务翻译。除了英语外，其时她还自学了阿拉伯语，三年下来，和当地及欧美的客户沟通彻底不在话下。

作业才能如此优异，想必她必定有极高的学历？

其实不然，郭红萍仅有高中文凭，开始仅仅打算在中东做一些小商品生意。但在诺基亚为期两周的门店查核期中，郭红萍凭着高中堆集的英语口语根底和热心外向的性情，从5名同期实习生中锋芒毕露，成功转正。

“我曾经念书时就喜爱讲英语，所以日常对话特别娴熟。但转正进入修理科后，我那点小本事就不够用了，只好拼命恶补。”郭红萍说，由于事务范围共同，在修理科进行翻译需求触摸许多的术语，如accessory（配件）、battery（电池）、mute（静音）等。所以她找到部分中的修理技师帮助，把一切专业词汇都记载在笔记本上，做成30多页的中英对照表，还自己标注上音标，每天读背。上岗一月，郭红萍就能和客户们自若对话了。

“其时世界各地的客户都有，欧美的、中东的、亚洲的，口音也林林总总，刚开始我也会遇上听不懂、翻译不出来的词句，所以一本词典不离手，边做边学。”此外，热心肠的郭红萍还跑到当地招商会、大使馆和医院里，为华人同胞做翻译，言语水平大大提高。而这份翻译作业也为她带来了可观的收入，20年前郭红萍的年收入就在15万上下。

2000年，郭红萍的女儿出生了，为了更好地陪同、教育孩子，她决然抛弃了这份令人艳羡的作业，挑选回国。

不过郭红萍并不觉得惋惜，她认为每个阶段的心境是不同的：“年青时有股拼劲，就想着能多赚些钱。后来经济条件好了，女儿的生长教育天然要放在第一位。”现在来到浙大做宿管，郭阿姨也不觉得有什么落差，“只需发挥出自己的价值百科就很好。”

之前操心家庭的郭红萍没有太多空余时刻，英语逐渐荒废了。“做宿管今后，常常听到学生在走廊上读英语，我都会不由得曩昔看看。”所以她又从头开始操练英语。

学习英语的郭阿姨

和同学沟通中英文无障碍“切换”

还收了几个搭档当“学徒”

郭红萍在手机上下载了学英语的APP，只需平常一有空，她就会翻开手机，像小学生相同端坐在桌前，听读英语文章或对白，“一般是早上和午后的时分操练，由于那时学生比较少，我也没那么忙，别的就要等下班后回宿舍了。”

在操练的时分，为了不打扰学生们歇息，她会尽量把音量调小，轻声地念。郭红萍觉得，每晚睡前听几段英语，睡觉都能更甜美些。

在郭阿姨的学习记载里，不只要问路、点菜等日常对话，还有《简·爱》《泰坦尼克号》等经典作品的选读。她最喜爱读的是《泰坦尼克号》里的台词，“我年青的时分就心爱这部电影了，辗转反侧看了许屡次，现在都能够不看中文字幕咯！”

手机上的英文APP还会为郭阿姨匹配真人进行对话操练，并依据她的朗读来打分，咱们看到前史成果都是八九十的高分。实际上，许多浙大学生的遍及水平也只要八十几分，要想超越九十分，可得下一番功夫，难怪常有学生说“想和阿姨一同学英语”。

郭阿姨出的英文板报

郭红萍最喜爱用英语和学生们打招呼，逐渐地，宿舍里的同学也知道了有这么一位会英语的郭阿姨，一见到她就主动切换成英语形式。

除了自己学习，她还鼓舞身边的搭档一同前进，值班员肖阿姨便是郭红萍的“学生”之一。“我给她抄了一份常用词汇和对话表，让她每天拿着簿本操练，有发音不对的当地我再纠正。现在肖阿姨现已能够基本地对话咯。”

郭红萍也一向鼓舞她，每天都仔细听肖阿姨读单词。搭档们都说，“小郭教师”能够开个宿管英语培训班，必定火爆。

本年4月，郭红萍在紫金港校区翠柏睡房楼制作了一幅全英文板报，其间还摘录了许渊冲翻译的古诗《清明》，学生们通过都会停步赏识，还有留学生向郭阿姨竖起大拇指。

紫金港宿管办副主任李秋云在浙大作业了十几年，这是第一次见到宿管阿姨画英文板报。

“也没有想太多，便是看着校园里这些孩子都在努力学习，很受感染。并且我觉得自己还年青，不能把时刻浪费了，不是说‘活到老，学到老’嘛。” 郭红萍说。

来历：钱江晚报

责任编辑：