原标题:教学案例 | 如何全方面提高学生的听说读写?我总结了五种教学法

关注

孔子学院

在菲律宾教汉语,限于一些教学设备的限制,并不是什么教学法都适用。因此,在充分考虑菲律宾教学条件的前提下,我根据本人的教学实践,总结了五种行之有效的教学方法,希望对大家有所帮助。
01
听写法
听写,即老师说学生写,在汉语学习阶段小测中常常使用。听写的内容可以是词汇、短语或句子,听写的形式有三种:
(1)老师说汉语,学生写拼音和英语翻译;
(2)老师说英语,学生写拼音;
(3)老师指实物,学生写拼音。
例如:灯、门、水杯、椅子、书、桌子、椅子等,教师指着实物问学生 “这是什么?”
听写法的优势:综合测试学生的汉语语音识别、汉语拼音书写、汉语语音理解;英译汉;对常见实物的汉语表达等。
听写法需要注意:
(1)听写量要适度,一次听写词汇10个、短语5个,句子5个,共计20个为宜。
(2)听写口令遍数以三次为宜,对于学生无法理解的内容,可以通过造句的形式适当提醒。
(3)听写检查要重点关注声调的标注,可以要求学生对听写部分进行朗读以了解声调标注是否正确。
02
问答法
问答,即老师问学生答,不同于听写法注重听和写,问答法强调教师与学生的互动交流,整个过程突出听和说。
问答法需要注意:
(1)较快的教学节奏,有助于吸引学生的注意力,让更多的学生有机会表达,增加课堂的活跃性。
(2)引导学生回答,例如:学到“东西”一词,教师提问“你要买什么东西?”在逐字翻译让学生理解该问题之后,开始随机提问;当学生回答不出来时,教师可以借助其周围的一些实物作为提醒。
例如:指着书包问“这是什么?”学生回答“书包”;再问“你要买什么颜色的书包?”学生回答“红色”;最终引导学生说出“我要买红色的书包”。
(3)引导学生围绕某一特定交际任务综合复习所学词汇,例如:通过提问“你姓什么?”“你叫什么?”“你多大了”“你是哪国人?”“你的爱好是什么?”“你的电话号码是什么?”等引导学生完成对“了解新朋友”的交际任务。
03
朗读法
朗读,即老师领读学生跟读,适合对语篇、对话的学习。
《快乐汉语》教学的最大特点在于每个单元三节课,都是围绕一个话题展开,类似于一个 “语义场”。学生通过学习该单元,可以系统地掌握相关话题的词汇,有助于词汇的记忆和提取。

朗读法可以帮助学生熟悉汉语的朗读方式,朗读完文本之后,教师可以采用问答法的方式对文本进行提问,以引导学生关注文本的细节。遇到不理解的词汇,教师可以通过造句帮助学生理解,以加深学生的印象。
在完成文本理解之后,再要求学生自己朗读一遍文本,学生就会有一种强烈的知识获得感。
04
跟读法
在汉语水平口语考试(HSKK)初级和中级中有一种题型叫作“跟读”,即听一句话,要求应试者跟读所听到的话,主要考察瞬时语音记忆能力。
据记忆理论表明:人们的瞬时记忆容量是7±2个单位,人们能够在瞬间重复11位的电话号码也是建立在理解0-9十个数字的前提下。
因此“跟读”的关键是能够听懂,听懂的越多,句子切分出的模块越小,记忆负担也就越小,跟读的正确率就越高。因此在复习环节,如果能够应用这种方法来训练学生的听力和口语,将会有效提高学生的听音辨音和口头表达能力。
常见教学流程:
教师精选所学句型,教师读,学生跟读。
若跟读出来,要求学生翻译;
若跟读不出来,则教师引导学生理解句子后,对句子进行有效切分再进行跟读训练。
如:HSKK初级:下午我去买火车票。
可以切分为:下午、我去买、火车票三部分,先采用问答法帮助学生理解其含义。
如:我什么时候去买火车票?(下午)我去买什么?(火车票),然后反复多次朗读训练,最终达到不看文本直接跟读出来的效果。
因此总结出“跟读”与“朗读”的本质区别在于是否依赖文本。
05
词语排序成句法
在YCT4级以及HSK3-5级都有专门的汉字书写部分,其中有一种题型叫作“词语排序成句”,即给出若干词语(乱序),要求组成一个正确的句子,答案可能不唯一,但只需写一个即可。
该题型往往没有拼音,具有很强的综合性,涉及到汉字识别、汉字抄写、汉语句型、汉语语法知识等。YCT4级是中小学生汉语水平考试YCT系列的最高级,HSK3-5也是汉语水平考试HSK系列的中级阶段。
在汉语教学初级阶段,我们能否采用这种题型来教学呢?当然可以,只需要稍加变形即可:词语(有拼音,带序号),并给出句子翻译,也就是省略掉汉字识别、汉字书写环节,重点考察汉语句型和汉语语法知识。
在汉语教学实践中发现,先通过词语(乱序)讲解逐个汉字的意思,然后将其排序再整体翻译会增强学生对句型的印象。在排序过程中涉及到诸如:短语语块;形容词修饰名词;时间词、语气词、助词的位置等汉语语法知识。
建议在排序完成后再帮助学生对句子进行有效切分,强调对语块记忆的重要性。
听写法、问答法、朗读法、跟读法都不需要写太多板书在黑板上,其中朗读法要求有纸质版教材。词语排序成句法要求板书,建议一次教学五个句子为宜。听写法考察拼音书写。问答法考察汉语口语表达。朗读法和跟读法考察汉语发音。词语排序成句法考察汉语句型和语法知识。
总之,以上五种教学法对汉语教学效果的提升能起到极大的促进作用,希望对各位新老师有一定的启发。

作者简介
李超,菲律宾红溪礼示大学孔子学院汉语教师志愿者。
责任编辑: